時報くん画像第１０弾

時報くん画像第１０弾～～～～。

やりました！いよいよ二桁に突入です。嬉しいことですね。

ではまず、最初の作品いってみよー！

クリックすると御本家に飛びます。

何かの記念撮影な感じ。
バッチリピースな感じが観光客を思い出します。

こちらのお家にはじめてきた記念なのかもしれませんね。




お次の作品はこちら。

クリックすると御本家に飛びます。

こちらは、会話つきでした。
自分がこうだと思う和訳をすると

リンちゃんは本当に可愛いですね。

　あ、ありがとう・・・。時報くん

くすっ。照れる必要はありませんよ。

う、ん。

あはっ。かーわいいっ。

えー

リンってば、ラッキーね。時報くんに撫でてもらってるんだから。

どういうこと？

だって、時報くんってスーパーイケメンだしかわいいし。私だって撫でてもらいたいもん。

僕にはわからないな・・・。

レンには、わからないでしょうねー。

お、俺のリンがァァァ～～～～。






なんだこの超サイヤ人的な和訳は・・・
わ、笑いが・・・。す、すーぱーいけめんって。( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

ごめん。
和訳をした自分が悪いですね。

でも、素直に和訳するとスーパーが普通についていてこれは入れておかないと！？と思ったんです。

スーパーイケメン・・・(　´,_ゝ｀)ｸｯｸｯｸ･･･(　´∀｀)ﾌﾊﾊﾊﾊ･･･(　 ﾟ∀ﾟ)ﾊｧｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊ!!

だ、だめだ。







こちらのおもちのモデルさんがたまたま我が家にいたため、フェイス画像を用意してみました。
よそのお家の画像なのに何やってるんでしょうね。
しかも時報くんの表情が難しい。自分が作るとどうもいたずらっ子の顔にしかならない不思議。ＯＴＬ
時報くんが好きすぎるとここまでになるのか、だいぶ気持ち悪い自体に陥っています。

そういえば、ミクとレンのカップリングをdeviantARTのサイトでよく見かけます。

海外では人気のカップリングなのでしょうかねー。